Glosario para papás: 15 palabras que tu hijo dice jugando Roblox

Si tu hijo habla en un idioma que no entiendes cuando juega, esta es tu traducción rápida.

¿Tu hijo te habla de “Robux”, “obbies” y de “estar AFK” y tú asientes sin entender nada? Tranquilo, nos pasa a casi todos los papás. Aquí tienes el diccionario para dejar de estar perdido y, de paso, para que tu hijo sienta que sí entiendes su mundo.

No tienes que memorizarlas. Guarda este artículo y vuelve cuando escuches una que no caces.

Robux

La moneda de Roblox. Con ella se compran ropa, accesorios y mejoras dentro de los juegos. No es dinero “de verdad”, pero se compra con dinero de verdad.

Obby

Viene de “obstacle course”. Es un nivel lleno de obstáculos para saltar y superar. Uno de los formatos más populares y de los más sanos.

AFK

“Away From Keyboard”, lejos del teclado. Si tu hijo dice “estoy AFK”, dejó el personaje quieto porque se paró de la silla.

Noob

Jugador novato o inexperto. A veces es una burla suave, a veces broma entre amigos.

Pro

Lo contrario de noob: alguien muy bueno. Verás también “sweat” (sudoroso), el que se esfuerza demasiado por ganar.

Skin

La apariencia del personaje: la ropa y el look del avatar. Muchas se compran con Robux.

Trade

Intercambio de objetos o mascotas entre jugadores, clave en juegos como Adopt Me. Aquí es donde hay que tener el ojo puesto.

Scam

Estafa. Y un “scammer” es quien engaña en un trade o pide datos para robar la cuenta. Palabra clave para vigilar.

Servidor

La “sala” donde se juega. Un mismo juego tiene muchos servidores; los amigos se buscan para caer en el mismo.

Lag

Cuando el juego va lento o se traba por mala conexión. “Tengo lag” = se me está trabando.

Griefer

El que arruina la partida a propósito, molestando a los demás jugadores.

Mod

Moderador o administrador del juego, con poderes para controlar a los jugadores. Ojo: a veces alguien finge ser “mod” para estafar.

Premium

La membresía paga de Roblox. Da Robux cada mes y algunas ventajas. Si tu hijo la pide, implica un cobro recurrente.

Condo

El término que sí debes conocer: juegos escondidos con contenido adulto que se cuelan en la plataforma. Saber que existen te ayuda a estar atento.

VC

Abreviatura de “voice chat”, el chat de voz. Deja hablar por micrófono con otros jugadores, no solo por texto. Vale la pena saber si tu hijo lo tiene activado y con quién.

Bonus de papá

La próxima vez que tu hijo use una de estas, úsala tú de vuelta. Te vas a ganar una mirada de sorpresa y, casi seguro, una conversación. ¿Cuál de estas ya le habías escuchado? Déjamelo en los comentarios.